Whisk together the lemon juice, olive oil and 1/4 teaspoon salt in a large bowl. Add the kale, toss to coat and let stand 10 minutes.
While the kale stands, cut the dates into thin slivers and the apple into thin matchsticks. Add the dates, apples, almonds and cheese to the kale. Season with salt and pepper and toss well.